《每日新闻》｜文
李曦｜译
以便避免新冠病毒感染，日本国岩手县抗灾救灾公营住宅小区内本来的便民利民服务上门及其住户中间的交流学习迫不得已终止。现阶段住户们早已刚开始试着探寻新的沟通交流方法，长期待在家中的住户们刚开始在阳台上做广播体操，大龄住户还试着根据视频通话的方法与住别处的亲人保持联络。
岩手县陆前高田市的栃泽公寓楼住宅小区有6栋高8层的居民楼，现有230户家中约400人定居。5月24日早上9:00以前，小城市广场上集聚了15位住户，随着着音箱里的广播体操歌曲，维持间距5米之上主题活动着人体。
从上星期刚开始，住宅小区的音箱刚开始定时执行播放视频广播体操，响声遍及全部住宅小区。一位住户表明：“在家里就能听见响声，能够无需下楼梯，在阳台上和楼底下的住户一起做运动。”
该住宅小区于17年三月创立了居民自治会，一直以“回绝孤独死”为服务宗旨，用筹资的资产机构各种各样住户间的交流学习。殊不知在四月初新冠病毒肺炎疫情扩散至全国各地时，迫不得已中止了卡拉OK和手工制做等聚会，过去风雨兼程的广播体操主题活动也迫不得已中断了。
期内还发生了惊险刺激的一幕：7月12日，一位80几岁的年长者生病在家里，所幸立即得救。那时候有住户向基层民主会的中川圣洋老先生（77岁）体现现有三天未联络到这名年长者，最终在警员的协助下找到年长者并应急送诊。住在另一栋公寓楼中的年长者的侄子（78岁）追忆说：“假如晚到一天那么就风险了”。这名年长者那时候发生了脑溢血，幸而立即挽留了性命，方案住院后将搬入养老院。
4月底，居民自治会的组员集聚在一起，探讨了不断不出门状况下的住户沟通交流难题。岩手大学助课船户义与老师也明确提出了提议：很多人 由于担忧感染或由于人体不给力而没法出门，能够试着让这种住户在阳台或过道报名参加广播体操主题活动，另外便于确定每名住户的安全性情况。
中川老先生在城区的一家店面租赁了专业音响设备，并在小区域内分传单派发号召住户们积极开展。很多住户表明，无需来到生活阳台或过道上，还可以跟随音箱播放视频的响声在自身的屋子里主题活动人体。到小城市广场上报名参加体操运动主题活动的总数也有所增加。住宅小区老人俱乐部队的会生，89岁的岩崎老先生推着小推车在场参加活动，他笑着说：“很久没看到大伙儿了，一听见广播节目声就来了。”
除此之外，在轮船渡市的另一处复建住房中，居民自治会试着协助大龄住户根据视频通话与住别处的亲人建立联系。中川老先生讲出了自身的希望：在特殊时期大家仍维持着相互的联络，等新冠肺炎疫情完毕后，住户中间的关联将如亲人般，更为亲密无间。
﹡《东瀛观察》是长友社区养老服务集团公司发布的一档自媒体平台频道，本频道聚焦点于日本国养老行业，致力于观察学习深层人口老龄化的日本社会，为您出示全新的日本养老行业资讯、新技术应用、新理念，为解决我国即将来临的人口老龄化出示效仿与思索。
—————————————-
长友社区养老服务集团公司——关心年长者，友好养老服务
Aging-Friendly Senior Care Service Group
养老院｜CCRC小区｜辅具兼容与租赁｜家居更新改造
